A2Communicationboth

Ich wollte mal nachhaken...

I wanted to follow up...

In German

Ich wollte mal nachhaken...

ɪç ˈvɔltə maːl ˈnaːxˌhaːkn̩

English

I wanted to follow up...

Español

Quería hacer un seguimiento...

Italiano

Volevo fare un follow-up...

Example Sentences

1
Letzte Woche haben wir über das Projekt gesprochen. Ich wollte mal nachhaken, wie der Stand der Dinge ist.
Last week we talked about the project. I wanted to follow up on the status.
In a professional setting, checking on project progress.
2
Du hattest erwähnt, dass du umziehen willst. Ich wollte mal nachhaken, ob du schon eine Wohnung gefunden hast.
You mentioned you wanted to move. I wanted to follow up if you've already found an apartment.
Informal conversation with a friend, showing interest.

FAQ

How do you say "I wanted to follow up..." in German?

"I wanted to follow up..." in German is "Ich wollte mal nachhaken..." (ɪç ˈvɔltə maːl ˈnaːxˌhaːkn̩). Example: Letzte Woche haben wir über das Projekt gesprochen. Ich wollte mal nachhaken, wie der Stand der Dinge ist..

Another topic is...

Ein anderes Thema ist...

aɪ̯n ˈandəʁəs ˈteːma ɪst

Before I forget...

Bevor ich es vergesse...

bəˈfoːɐ̯ ɪç ɛs fɛɐ̯ˈɡɛsə

I have an idea regarding...

Ich habe da eine Idee bezüglich...

ɪç ˈhaːbə daː ˈaɪ̯nə iˈdeː bəˈtsyːklɪç

May I briefly ask for your attention?

Dürfte ich kurz Ihre Aufmerksamkeit erbitten?

ˈdʏʁftə ɪç kʊʁts ˈiːʁə ˈaʊ̯fmɛʁkˌzaːmkaɪ̯t ɛɐ̯ˈbɪtn̩