A2Communicationboth
Ich wollte nur kurz anmerken...
I just wanted to briefly remark...
In German
Ich wollte nur kurz anmerken...
ɪç ˈvɔltə nuːɐ̯ kʊʁts ˈanˌmɛʁkn̩
🇬🇧 English
I just wanted to briefly remark...
🇪🇸 Español
Solo quería señalar brevemente...
🇮🇹 Italiano
Volevo solo annotare brevemente...
Example Sentences
1
Die Präsentation war sehr gut. Ich wollte nur kurz anmerken, dass die Schriftgröße auf Folie 5 etwas klein war.
The presentation was very good. I just wanted to briefly remark that the font size on slide 5 was a bit small.
Giving polite feedback after a presentation.
2
Wir haben das Thema besprochen. Ich wollte nur kurz anmerken, dass wir das Budget noch nicht berücksichtigt haben.
We discussed the topic. I just wanted to briefly remark that we haven't considered the budget yet.
In a team discussion, adding a missed point.
Related
I wanted to follow up...
Ich wollte mal nachhaken...
ɪç ˈvɔltə maːl ˈnaːxˌhaːkn̩
There's another point I'd like to mention.
Es gibt noch einen Punkt, den ich erwähnen möchte.
ɛs ɡɪpt nɔx ˈaɪ̯nən pʊŋkt, deːn ɪç ɛɐ̯ˈvɛːnən ˈmœçtə
Speaking of which / By the way...
Apropos...
ˈapʁoˌpoː
Let's talk about...
Lass uns über... reden.
las ʊns ˈyːbɐ ... ˈʁeːdn̩
I have to tell you something.
Ich muss dir/Ihnen etwas erzählen.
ɪç mʊs diːɐ̯/iːnən ˈɛtvas ɛɐ̯ˈtsɛːlən
Have you already heard that...?
Hast du/Haben Sie schon gehört, dass...?
hast duː/ˈhaːbn̩ ziː ʃoːn ɡəˈhøːɐ̯t das