A2Daily
Aus allen Wolken fallen
In German
Aus allen Wolken fallen
ows AH-len VOL-ken FAHL-len
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To fall from all clouds
💡 Meaning
To be completely surprised or astonished, to be taken aback.
🌍 Equivalent:"To be taken aback; To be utterly surprised"
Example Sentences
1
Als sie von der Kündigung erfuhr, fiel sie aus allen Wolken.
When she heard about the termination, she was completely taken aback.
2
Ich fiel aus allen Wolken, als ich hörte, dass sie heiraten würden.
I was completely surprised when I heard they were getting married.
Related
Etwas auf Herz und Nieren prüfen
ET-vas owf HERT oont NEE-ren PRY-fen
Auf großem Fuß leben
Auf gro-ßem Fuß leh-ben
Die Daumen drücken
dee DOW-men DRYCK-en
Die Katze aus dem Sack lassen
dee KAH-tse ows dem ZAHK LAH-sen
Das Blaue vom Himmel lügen
dahs BLAU-e fom HIM-mel LY-gen
Jemandem um den Finger wickeln
YE-man-dem oom den FING-er VICK-eln