A2Cotidiano
Aus allen Wolken fallen
Caerse de las nubes, quedarse completamente sorprendido o asombrado
En Alemán
Aus allen Wolken fallen
ows AH-len VOL-ken FAHL-len
Traducción literal
Traducción literalCaer de todas las nubes
Significado
SignificadoCaerse de las nubes, quedarse completamente sorprendido o asombrado.
Equivalente:"Caerse de las nubes"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Als sie von der Kündigung erfuhr, fiel sie aus allen Wolken.
Cuando se enteró del despido, se cayó de las nubes.
- 2
Ich fiel aus allen Wolken, als ich hörte, dass sie heiraten würden.
Me caí de las nubes cuando escuché que se iban a casar.
FAQ
¿Cómo se dice "Caerse de las nubes, quedarse completamente sorprendido o asombrado" en alemán?
"Caerse de las nubes, quedarse completamente sorprendido o asombrado" en alemán es "Aus allen Wolken fallen" (ows AH-len VOL-ken FAHL-len). Ejemplo: Als sie von der Kündigung erfuhr, fiel sie aus allen Wolken..
Relacionados
Probar algo a fondo, examinar algo en detalle
Etwas auf Herz und Nieren prüfen
ET-vas owf HERT oont NEE-ren PRY-fen
Vivir con mucho lujo y gastar mucho dinero, a menudo más de lo que uno realmente se puede permitir
Auf großem Fuß leben
Auf gro-ßem Fuß leh-ben
Cruzar los dedos por alguien, desearle buena suerte a alguien
Die Daumen drücken
dee DOW-men DRYCK-en
Revelar un secreto, soltar la sopa
Die Katze aus dem Sack lassen
dee KAH-tse ows dem ZAHK LAH-sen
Mentir descaradamente, decir mentiras escandalosas
Das Blaue vom Himmel lügen
dahs BLAU-e fom HIM-mel LY-gen
Conseguir que alguien haga todo lo que uno quiere, normalmente con encanto; manejar a alguien a su antojo
Jemanden um den Finger wickeln
YE-man-den oom den FING-er VICK-eln
