A2Daily
Aus der Haut fahren
To fly off the handle, to lose one's temper, to be extremely angry
In German
Aus der Haut fahren
ows HOWT FAH-ren
Literal Translation
Literal TranslationTo drive out of one's skin
Meaning
MeaningTo fly off the handle, to lose one's temper, to be extremely angry.
Equivalent:"To fly off the handle; To lose one's temper"
Example Sentences
Example Sentences- 1
Wenn er so etwas hört, fährt er sofort aus der Haut.
When he hears something like that, he immediately flies off the handle.
- 2
Versuche, ihn nicht aus der Haut fahren zu lassen.
Try not to make him fly off the handle.
FAQ
How do you say "To fly off the handle, to lose one's temper, to be extremely angry" in German?
"To fly off the handle, to lose one's temper, to be extremely angry" in German is "Aus der Haut fahren" (ows HOWT FAH-ren). Example: Wenn er so etwas hört, fährt er sofort aus der Haut..
Related
To know something like the back of one's hand, to know something very well
Etwas wie seine Westentasche kennen
ET-vas vee ZY-ne VES-ten-tah-she KEN-nen
To pull someone's leg, to tell someone a tall tale or lie
Jemandem einen Bären aufbinden
YE-man-dem AY-nen BEH-ren owf-BIN-den
To lead someone astray, to trick or deceive someone, to put someone in a difficult situation
Jemanden aufs Glatteis führen
YE-man-dem owfs GLAHT-tys FY-ren
Something is old news, water under the bridge, irrelevant past event
Etwas ist Schnee von gestern
ET-vas ist SHNEY fon GESS-tern
To kick the bucket, to die
Den Löffel abgeben
den LÖF-fel AB-gey-ben
To get on someone's nerves, to annoy someone greatly
Jemandem auf die Nerven gehen
YE-man-dem owf dee NER-fen GEY-en
