A2Emotions

Einem geht die Puste aus

To run out of breath, strength, or energy; to be exhausted

In German

Einem geht die Puste aus

INE-em gayt dee PUS-te ous

Literal Translation

One's breath goes out

Meaning

To run out of breath, strength, or energy; to be exhausted.

Equivalent:"To run out of breath / to run out of steam"

Example Sentences

1
Nach dem Sprint ging ihm die Puste aus.
After the sprint, he ran out of breath.
2
Ihm geht langsam die Puste aus, er kann nicht mehr weiterarbeiten.
He's slowly running out of steam; he can't work anymore.

FAQ

How do you say "To run out of breath, strength, or energy; to be exhausted" in German?

"To run out of breath, strength, or energy; to be exhausted" in German is "Einem geht die Puste aus" (INE-em gayt dee PUS-te ous). Example: Nach dem Sprint ging ihm die Puste aus..

To have gotten out of bed on the wrong side, to be in a bad mood

Mit dem linken Fuß aufgestanden sein

mit dem LIN-ken FOOS OWF-ge-shtan-den zyn

To be extremely happy, blissful, or in a state of euphoria

Im siebten Himmel sein

Im ZEEB-ten HIM-mel zine

To be very afraid, anxious, or apprehensive; to feel deep dread

Einem ist angst und bange

INE-em ist ANGST unt BANG-e

To be completely fed up or disgusted with something. (More vulgar than 'Die Nase voll haben')

Die Schnauze voll haben (derb)

Dee SHNAU-tse fol HAH-ben