A2Emotions
Einem geht die Puste aus
In German
Einem geht die Puste aus
INE-em gayt dee PUS-te ous
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
One's breath goes out
💡 Meaning
To run out of breath, strength, or energy; to be exhausted.
🌍 Equivalent:"To run out of breath / to run out of steam"
Example Sentences
1
Nach dem Sprint ging ihm die Puste aus.
After the sprint, he ran out of breath.
2
Ihm geht langsam die Puste aus, er kann nicht mehr weiterarbeiten.
He's slowly running out of steam; he can't work anymore.
Related
Mit dem linken Fuß aufgestanden sein
mit dem LIN-ken FOOS OWF-ge-shtan-den zyn
Im siebten Himmel sein
Im ZEEB-ten HIM-mel zine
Einem ist angst und bange
INE-em ist ANGST unt BANG-e
Die Schnauze voll haben (derb)
Dee SHNAU-tse fol HAH-ben
Sich freuen wie ein kleines Kind
Zikh FROY-en vee ine KLY-nes KINT
Jemandem die Hölle heiß machen
YAY-man-dem dee HÖL-le hice MAKH-en