A2Emotions
Sich freuen wie ein kleines Kind
To be extremely happy and excited, with the innocent enthusiasm of a child
In German
Sich freuen wie ein kleines Kind
Zikh FROY-en vee ine KLY-nes KINT
Literal Translation
Literal TranslationTo rejoice like a small child
Meaning
MeaningTo be extremely happy and excited, with the innocent enthusiasm of a child.
Equivalent:"To be as happy as a child / to be overjoyed"
Example Sentences
Example Sentences- 1
Sie hat die Nachricht bekommen und sich gefreut wie ein kleines Kind.
She got the news and rejoiced like a small child.
- 2
Er freut sich jedes Jahr wie ein kleines Kind auf Weihnachten.
Every year, he looks forward to Christmas like a small child.
FAQ
How do you say "To be extremely happy and excited, with the innocent enthusiasm of a child" in German?
"To be extremely happy and excited, with the innocent enthusiasm of a child" in German is "Sich freuen wie ein kleines Kind" (Zikh FROY-en vee ine KLY-nes KINT). Example: Sie hat die Nachricht bekommen und sich gefreut wie ein kleines Kind..
Related
To feel a sense of dread, fear, or profound sadness, often associated with a shocking or disturbing event
Jemandem ist kalt ums Herz
YAY-man-dem ist KALT ums HAIR-ts
To say exactly what someone else thinks or feels, so that they agree completely
Jemandem aus der Seele sprechen
YAY-man-dem ous dair ZAY-le SHPRECH-en
To annoy or irritate someone
Jemandem auf die Nerven gehen
Ye-man-dem auf dee Ner-fen geh-en
To make life very difficult or unpleasant for someone; to give someone a hard time, often out of anger or revenge
Jemandem die Hölle heiß machen
YAY-man-dem dee HÖL-le hice MAKH-en
To lose one's temper, to snap, or to finally reach the limit of one's patience
Einem platzt der Kragen
INE-em platst dair KRAH-gen
To get goosebumps, usually from cold, fear, or strong emotion (like excitement or awe)
Eine Gänsehaut bekommen
Ine GAN-ze-hout be-KOM-men
