A2Emotions
Sich freuen wie ein kleines Kind
En Alemán
Sich freuen wie ein kleines Kind
Zikh FROY-en vee ine KLY-nes KINT
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Alegrarse como un niño pequeño
💡 Significado
Estar extremadamente feliz y emocionado, con el entusiasmo inocente de un niño.
🌍 Equivalente:"Estar contento como un niño"
Frases de Ejemplo
1
Sie hat die Nachricht bekommen und sich gefreut wie ein kleines Kind.
Ella recibió la noticia y se alegró como una niña pequeña.
2
Er freut sich jedes Jahr wie ein kleines Kind auf Weihnachten.
Cada año, espera la Navidad como un niño pequeño.
Relacionados
Jemandem ist kalt ums Herz
YAY-man-dem ist KALT ums HAIR-ts
Jemandem aus der Seele sprechen
YAY-man-dem ous dair ZAY-le SHPRECH-en
Jemandem auf die Nerven gehen
Ye-man-dem auf dee Ner-fen geh-en
Jemandem die Hölle heiß machen
YAY-man-dem dee HÖL-le hice MAKH-en
Einem platzt der Kragen
INE-em platst dair KRAH-gen
Eine Gänsehaut bekommen
Ine GAN-ze-hout be-KOM-men