A2Daily
Seinen Senf dazugeben
In German
Seinen Senf dazugeben
ZY-nen ZENF DAH-tsoo-gey-ben
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To add one's mustard
💡 Meaning
To put in one's two cents, to offer an unsolicited opinion or comment.
🌍 Equivalent:"To put in one's two cents; To stick one's oar in"
📜 Origin:Historically, mustard was a cheap condiment, so adding it to a dish didn't cost much, just like adding an opinion to a conversation.
Example Sentences
1
Er muss immer seinen Senf dazugeben, auch wenn niemand ihn gefragt hat.
He always has to put in his two cents, even when no one asked him.
2
Ich wollte nur kurz etwas sagen, aber dann musste er natürlich auch seinen Senf dazugeben.
I just wanted to say something quickly, but then he, of course, also had to put in his two cents.
Related
Nicht alle Tassen im Schrank haben
nisht AH-le TAH-sen im SHRAHNK HAH-ben
Den Faden verlieren
den FAH-den fer-LEE-ren
Ein Katzensprung
ayn KAH-tsen-shproong
Wie Pech und Schwefel
vee PECH oont SHVEY-fel
Jemanden auf den Arm nehmen
YE-man-dem owf den ARM NEY-men
Etwas unter den Teppich kehren
ET-vas UN-ter den TEP-pich KEY-ren