A2Emotions
Sich wie gerädert fühlen
In German
Sich wie gerädert fühlen
Zikh vee ge-RAY-dert FY-len
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To feel like wheeled
💡 Meaning
To feel utterly exhausted, worn out, or beaten, as if one has been broken on a wheel (an old torture device).
🌍 Equivalent:"To feel completely worn out / beaten up"
📜 Origin:This idiom refers to the medieval torture method of 'breaking on the wheel,' where a person's limbs were broken, leaving them utterly shattered. It's used metaphorically to describe extreme exhaustion.
Example Sentences
1
Nach der langen Reise fühle ich mich wie gerädert.
After the long journey, I feel utterly exhausted.
2
Er hat kaum geschlafen und fühlt sich heute wie gerädert.
He barely slept and feels completely worn out today.
Related
Einem fällt die Kinnlade herunter
INE-em felt dee KIN-lah-de HER-un-ter
Die Nerven verlieren
Dee NAIR-ven fer-LEER-en
Die Schnauze voll haben (derb)
Dee SHNAU-tse fol HAH-ben
Die Hosen voll haben
Dee HO-zen fol HAH-ben
Farbe bekennen
FAR-be be-KEN-nen
Das Herz in die Hose rutschen
Das HAIR-ts in dee HO-ze ROO-tshen