A2Emotions
Wut im Bauch haben
To be seething with anger, to harbor deep resentment or rage
In German
Wut im Bauch haben
VUT im BOUKH HAH-ben
Literal Translation
Literal TranslationTo have rage in the belly
Meaning
MeaningTo be seething with anger, to harbor deep resentment or rage.
Equivalent:"To be seething with anger / to have a belly full of rage"
Example Sentences
Example Sentences- 1
Er hatte Wut im Bauch, als er von der Ungerechtigkeit erfuhr.
He had rage in his belly when he learned of the injustice.
- 2
Nach der Niederlage hatten die Spieler Wut im Bauch.
After the defeat, the players were seething with anger.
FAQ
How do you say "To be seething with anger, to harbor deep resentment or rage" in German?
"To be seething with anger, to harbor deep resentment or rage" in German is "Wut im Bauch haben" (VUT im BOUKH HAH-ben). Example: Er hatte Wut im Bauch, als er von der Ungerechtigkeit erfuhr..
Related
To work extremely hard, to exert oneself greatly, often implying exhaustion or desperation. (Very vulgar)
Sich den Arsch aufreißen (derb)
Zikh den ARSH ouf-RY-sen
To jump for joy; to be extremely happy and excited
Luftsprünge machen
LUFT-shpryng-e MAKH-en
To scare someone stiff; to make someone's hair stand on end (from fear or shock)
Einem die Haare zu Berge stehen
INE-em dee HAA-re tsoo BER-ge SHTAY-en
To give someone a fright or a scare
Jemandem einen Schrecken einjagen
YAY-man-dem ine SHREK-ken INE-yah-gen
To be kind, good-hearted, and compassionate; to have one's heart in the right place
Das Herz am rechten Fleck haben
Das HAIR-ts am REKH-ten FLEK HAH-ben
To escape a dangerous or difficult situation with only minor harm or consequences
Mit einem blauen Auge davonkommen
Mit INE-em BLOU-en OU-ge DA-fon-kom-men
