A2Emotions
Wut im Bauch haben
In Tedesco
Wut im Bauch haben
VUT im BOUKH HAH-ben
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Avere rabbia nella pancia
💡 Significato
Essere in preda alla rabbia, covare un profondo risentimento o rabbia.
🌍 Equivalente:"Avere la rabbia in corpo"
Frasi di Esempio
1
Er hatte Wut im Bauch, als er von der Ungerechtigkeit erfuhr.
Aveva rabbia nella pancia quando ha saputo dell'ingiustizia.
2
Nach der Niederlage hatten die Spieler Wut im Bauch.
Dopo la sconfitta, i giocatori erano in preda alla rabbia.
Correlati
Sich den Arsch aufreißen (derb)
Zikh den ARSH ouf-RY-sen
Luftsprünge machen
LUFT-shpryng-e MAKH-en
Einem die Haare zu Berge stehen
INE-em dee HAA-re tsoo BER-ge SHTAY-en
Jemandem einen Schrecken einjagen
YAY-man-dem ine SHREK-ken INE-yah-gen
Das Herz am rechten Fleck haben
Das HAIR-ts am REKH-ten FLEK HAH-ben
Mit einem blauen Auge davonkommen
Mit INE-em BLOU-en OU-ge DA-fon-kom-men