A1Dining
Ich habe eine Lebensmittelallergie gegen [Allergen].
I have a food allergy to [allergen].
In German
Ich habe eine Lebensmittelallergie gegen [Allergen].
ich hah-buh ai-nuh leb-ens-mit-tel-al-ler-gee gay-gen [al-ler-geen]
English
I have a food allergy to [allergen].
Español
Tengo una alergia alimentaria a [alérgeno].
Italiano
Ho un'allergia alimentare a [allergene].
Example Dialog
Example DialogTraveler
Ich habe eine Lebensmittelallergie gegen Erdnüsse. Ist dieses Gericht erdnussfrei?
I have a food allergy to peanuts. Is this dish peanut-free?
Local
Bitte warten Sie, ich frage den Koch. Wir möchten sicherstellen, dass alles in Ordnung ist.
Please wait, I'll ask the chef. We want to ensure everything is okay.
Local
Ja, es ist erdnussfrei.
Yes, it is peanut-free.
Note
For severe allergies, be very explicit and consider carrying a card with your allergies translated into German. Germans take allergies seriously.
FAQ
How do you say "I have a food allergy to [allergen]." in German?
"I have a food allergy to [allergen]." in German is "Ich habe eine Lebensmittelallergie gegen [Allergen]." (ich hah-buh ai-nuh leb-ens-mit-tel-al-ler-gee gay-gen [al-ler-geen]).
Related
The cutlery is not clean.
Das Besteck ist nicht sauber.
das buh-stek ist nicht zou-ber
Excuse me!
Entschuldigung!
ent-shool-di-gung!
A coffee, please.
Einen Kaffee, bitte.
ai-nen kaf-fay, bit-tuh
Can I have a high chair for a child?
Kann ich einen Kinderstuhl haben?
kan ich ain-en kin-der-shtool hah-ben?
Is it possible to pay with [payment method]?
Ist es möglich, mit [Zahlungsmethode] zu bezahlen?
ist es mur-glish, mit [tsah-lungs-me-to-duh] tsoo buh-tsah-len?
Can I have the rest to go?
Kann ich den Rest zum Mitnehmen haben?
kan ich den rest tsum mit-nay-men hah-ben?
