A1Ristorazione
Ich habe eine Lebensmittelallergie gegen [Allergen].
Ho un'allergia alimentare a [allergene].
In Tedesco
Ich habe eine Lebensmittelallergie gegen [Allergen].
ich hah-buh ai-nuh leb-ens-mit-tel-al-ler-gee gay-gen [al-ler-geen]
English
I have a food allergy to [allergen].
Español
Tengo una alergia alimentaria a [alérgeno].
Italiano
Ho un'allergia alimentare a [allergene].
Dialogo di Esempio
Dialogo di EsempioTraveler
Ich habe eine Lebensmittelallergie gegen Erdnüsse. Ist dieses Gericht erdnussfrei?
I have a food allergy to peanuts. Is this dish peanut-free?
Local
Bitte warten Sie, ich frage den Koch. Wir möchten sicherstellen, dass alles in Ordnung ist.
Please wait, I'll ask the chef. We want to ensure everything is okay.
Local
Ja, es ist erdnussfrei.
Yes, it is peanut-free.
Nota
Per le allergie gravi, siate molto espliciti e considerate di portare una tessera con le vostre allergie tradotte in tedesco. I tedeschi prendono sul serio le allergie.
FAQ
Come si dice "Ho un'allergia alimentare a [allergene]." in tedesco?
"Ho un'allergia alimentare a [allergene]." in tedesco si dice "Ich habe eine Lebensmittelallergie gegen [Allergen]." (ich hah-buh ai-nuh leb-ens-mit-tel-al-ler-gee gay-gen [al-ler-geen]).
Correlati
Le posate non sono pulite.
Das Besteck ist nicht sauber.
das buh-stek ist nicht zou-ber
Scusi!
Entschuldigung!
ent-shool-di-gung!
Un caffè, per favore.
Einen Kaffee, bitte.
ai-nen kaf-fay, bit-tuh
Posso avere un seggiolone per un bambino?
Kann ich einen Kinderstuhl haben?
kan ich ain-en kin-der-shtool hah-ben?
È possibile pagare con [metodo di pagamento]?
Ist es möglich, mit [Zahlungsmethode] zu bezahlen?
ist es mur-glish, mit [tsah-lungs-me-to-duh] tsoo buh-tsah-len?
Posso avere il resto da portare via?
Kann ich den Rest zum Mitnehmen haben?
kan ich den rest tsum mit-nay-men hah-ben?
