Bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben.
Please stick to the time limits.
In German
Bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben.
Note
A firm but necessary reminder to keep meetings on schedule. It's often used by the meeting chair or a designated timekeeper.
Example Sentences
Example Sentences- 1
Um alle Punkte der Tagesordnung zu schaffen, bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben für Ihre Präsentationen.
To cover all agenda items, please stick to the time limits for your presentations.
The meeting chair reminds presenters about their allotted time at the start of the meeting.
- 2
Ich muss Sie leider unterbrechen, aber bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben, da wir im Verzug sind.
I'm sorry to interrupt, but please stick to the time limits as we are running late.
A timekeeper or chair gently cuts off a speaker who is exceeding their time limit.
FAQ
How do you say "Please stick to the time limits." in German?
"Please stick to the time limits." in German is "Bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben." (BIT-te HAH-lten ZEE sich an dee TSYT-for-gah-ben.). Example: Um alle Punkte der Tagesordnung zu schaffen, bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben für Ihre Präsentationen..
