Bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben.
Si prega di rispettare i limiti di tempo.
In Tedesco
Bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben.
Nota
Un promemoria fermo ma necessario per mantenere le riunioni in orario. È spesso usato dal presidente della riunione o da un cronometrista designato.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Um alle Punkte der Tagesordnung zu schaffen, bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben für Ihre Präsentationen.
Per coprire tutti i punti all'ordine del giorno, si prega di rispettare i limiti di tempo per le vostre presentazioni.
The meeting chair reminds presenters about their allotted time at the start of the meeting.
- 2
Ich muss Sie leider unterbrechen, aber bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben, da wir im Verzug sind.
Mi dispiace interromperla, ma si prega di rispettare i limiti di tempo, dato che siamo in ritardo.
A timekeeper or chair gently cuts off a speaker who is exceeding their time limit.
FAQ
Come si dice "Si prega di rispettare i limiti di tempo." in tedesco?
"Si prega di rispettare i limiti di tempo." in tedesco si dice "Bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben." (BIT-te HAH-lten ZEE sich an dee TSYT-for-gah-ben.). Esempio: Um alle Punkte der Tagesordnung zu schaffen, bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben für Ihre Präsentationen..
