Bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben.
Por favor, respete los límites de tiempo.
En Alemán
Bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben.
Nota
Un recordatorio firme pero necesario para mantener las reuniones a tiempo. A menudo lo utiliza el presidente de la reunión o un cronometrador designado.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Um alle Punkte der Tagesordnung zu schaffen, bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben für Ihre Präsentationen.
Para cubrir todos los puntos del orden del día, por favor, respete los límites de tiempo para sus presentaciones.
The meeting chair reminds presenters about their allotted time at the start of the meeting.
- 2
Ich muss Sie leider unterbrechen, aber bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben, da wir im Verzug sind.
Siento interrumpir, pero por favor, respete los límites de tiempo, ya que estamos retrasados.
A timekeeper or chair gently cuts off a speaker who is exceeding their time limit.
FAQ
¿Cómo se dice "Por favor, respete los límites de tiempo." en alemán?
"Por favor, respete los límites de tiempo." en alemán es "Bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben." (BIT-te HAH-lten ZEE sich an dee TSYT-for-gah-ben.). Ejemplo: Um alle Punkte der Tagesordnung zu schaffen, bitte halten Sie sich an die Zeitvorgaben für Ihre Präsentationen..
