A2Communicationformal

Bleiben Sie bitte dran.

Please hold the line.

In German

Bleiben Sie bitte dran.

Bly-ben Zee bi-te drahn.

English

Please hold the line.

Español

Manténgase a la espera, por favor.

Italiano

Rimani in linea, per favore.

Note

This is a common phrase to ask someone to wait. It implies you will return shortly. If the wait might be long, offer to call back.

Example Sentences

1
Herr Schmidt ist gerade in einer Besprechung. Bleiben Sie bitte dran, ich versuche ihn zu erreichen.
Mr. Schmidt is currently in a meeting. Please hold the line, I'll try to reach him.
A secretary trying to locate a busy manager for a caller.
2
Ich muss kurz etwas nachschlagen. Bleiben Sie bitte dran.
I need to look something up quickly. Please hold the line.
A customer service agent needs a moment to find information.

FAQ

How do you say "Please hold the line." in German?

"Please hold the line." in German is "Bleiben Sie bitte dran." (Bly-ben Zee bi-te drahn.). Example: Herr Schmidt ist gerade in einer Besprechung. Bleiben Sie bitte dran, ich versuche ihn zu erreichen..

Could you please repeat that and speak slower?

Könnten Sie das bitte wiederholen und langsamer sprechen?

Kern-ten Zee das bi-te vee-der-ho-len oont lahng-sah-mer shprech-en?

Whom may I announce?

Wen darf ich melden?

Vain darf ich mel-den?

Could you please send me the details?

Könnten Sie mir bitte die Details zusenden?

Kern-ten Zee meer bi-te dee De-tails tsoo-zen-den?

I've been put through.

Ich bin durchgestellt worden.

Ich bin doork-ge-shtelt vor-den.