Ich habe die Angelegenheit geprüft und möchte Ihnen mitteilen, dass...
I have reviewed the matter and would like to inform you that...
In German
Ich habe die Angelegenheit geprüft und möchte Ihnen mitteilen, dass...
Note
This phrase is used when you've taken time to investigate something and are now providing a formal answer or update. It conveys diligence and thoroughness.
Example Sentences
Example Sentences- 1
Ich habe die Angelegenheit geprüft und möchte Ihnen mitteilen, dass der Fehler behoben wurde.
I have reviewed the matter and would like to inform you that the error has been corrected.
Responding to a bug report or error notification.
- 2
Ich habe die Angelegenheit geprüft und möchte Ihnen mitteilen, dass wir Ihrem Antrag stattgeben können.
I have reviewed the matter and would like to inform you that we can approve your request.
Notifying an applicant that their request has been approved.
FAQ
How do you say "I have reviewed the matter and would like to inform you that..." in German?
"I have reviewed the matter and would like to inform you that..." in German is "Ich habe die Angelegenheit geprüft und möchte Ihnen mitteilen, dass..." (ikh hah-buh dee an-geh-legen-hayt geh-pryooft oont merkh-tuh ee-nen mit-ty-len das). Example: Ich habe die Angelegenheit geprüft und möchte Ihnen mitteilen, dass der Fehler behoben wurde..
