A2Communicationformal
Ich habe die Angelegenheit geprüft und möchte Ihnen mitteilen, dass...
Ho esaminato la questione e vorrei informarLa che...
In Tedesco
Ich habe die Angelegenheit geprüft und möchte Ihnen mitteilen, dass...
ikh hah-buh dee an-geh-legen-hayt geh-pryooft oont merkh-tuh ee-nen mit-ty-len das
🇬🇧 English
I have reviewed the matter and would like to inform you that...
🇪🇸 Español
He revisado el asunto y me gustaría informarles que...
🇮🇹 Italiano
Ho esaminato la questione e vorrei informarLa che...
💡
Nota
Questa frase viene utilizzata quando avete impiegato del tempo per indagare su qualcosa e ora state fornendo una risposta o un aggiornamento formale. Trasmette diligenza e accuratezza.
Frasi di Esempio
1
Ich habe die Angelegenheit geprüft und möchte Ihnen mitteilen, dass der Fehler behoben wurde.
Ho esaminato la questione e vorrei informarLa che l'errore è stato corretto.
Responding to a bug report or error notification.
2
Ich habe die Angelegenheit geprüft und möchte Ihnen mitteilen, dass wir Ihrem Antrag stattgeben können.
Ho esaminato la questione e vorrei informarLa che possiamo accogliere la Sua richiesta.
Notifying an applicant that their request has been approved.
Correlati
La terremo aggiornata.
Wir werden Sie auf dem Laufenden halten.
veer vehr-den zee owf dem low-fen-den hahl-ten
Molti saluti
Viele Grüße
fee-luh gryoo-seh
Grazie per la Sua pazienza e comprensione.
Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.
fee-len dank fyur ee-ruh geh-doolt oont eer fer-shtent-nis
Per favore, ci faccia sapere le Sue preferenze.
Bitte teilen Sie uns Ihre Präferenzen mit.
bi-tuh ty-len zee oons ee-ruh preh-feh-ren-tsen mit
Mi dispiace non poterLe dare una risposta positiva.
Ich bedauere, dass ich Ihnen keine positive Antwort geben kann.
ikh beh-dow-eh-ruh, das ikh ee-nen ky-nuh poh-zee-tee-vuh ant-vort geh-ben kan
Chiediamo la Sua comprensione e pazienza.
Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Geduld.
veer bi-ten oom eer fer-shtent-nis oont ee-ruh geh-doolt