A2Communicationformal

Ich hoffe, dies entspricht Ihren Erwartungen.

I hope this meets your expectations.

In German

Ich hoffe, dies entspricht Ihren Erwartungen.

ikh hof-uh, dees ent-shprikh-t ee-ren er-var-toong-en

English

I hope this meets your expectations.

Español

Espero que esto cumpla con sus expectativas.

Italiano

Spero che questo soddisfi le Sue aspettative.

Note

This phrase is a polite way to seek implicit or explicit approval for delivered work. It invites feedback and shows that you value client satisfaction.

Example Sentences

1
Hier ist der überarbeitete Bericht. Ich hoffe, dies entspricht Ihren Erwartungen.
Here is the revised report. I hope this meets your expectations.
Submitting a final report or document for client approval.
2
Wir haben die Änderungen gemäß Ihren Vorgaben umgesetzt. Ich hoffe, dies entspricht Ihren Erwartungen.
We have implemented the changes according to your specifications. I hope this meets your expectations.
Presenting a completed task or product to a client.

FAQ

How do you say "I hope this meets your expectations." in German?

"I hope this meets your expectations." in German is "Ich hoffe, dies entspricht Ihren Erwartungen." (ikh hof-uh, dees ent-shprikh-t ee-ren er-var-toong-en). Example: Hier ist der überarbeitete Bericht. Ich hoffe, dies entspricht Ihren Erwartungen..

We will keep you updated.

Wir werden Sie auf dem Laufenden halten.

veer vehr-den zee owf dem low-fen-den hahl-ten

Dear Mr./Ms. [Last Name],

Liebe/r Herr/Frau [Nachname],

lee-buh hehr/frau [nahkh-nah-muh]

Please confirm receipt of this email.

Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieser E-Mail.

bi-tuh beh-shte-ti-gen zee den er-halt dee-zer ee-meyl

I ask for your understanding regarding the circumstances.

Ich bitte um Ihr Verständnis für die Umstände.

ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee oom-shtend-uh