A2Communicationformal
Ich hoffe, dies entspricht Ihren Erwartungen.
Spero che questo soddisfi le Sue aspettative.
In Tedesco
Ich hoffe, dies entspricht Ihren Erwartungen.
ikh hof-uh, dees ent-shprikh-t ee-ren er-var-toong-en
🇬🇧 English
I hope this meets your expectations.
🇪🇸 Español
Espero que esto cumpla con sus expectativas.
🇮🇹 Italiano
Spero che questo soddisfi le Sue aspettative.
💡
Nota
Questa frase è un modo cortese per cercare l'approvazione implicita o esplicita per il lavoro consegnato. Invita al feedback e mostra che apprezzate la soddisfazione del cliente.
Frasi di Esempio
1
Hier ist der überarbeitete Bericht. Ich hoffe, dies entspricht Ihren Erwartungen.
Ecco il rapporto rivisto. Spero che questo soddisfi le Sue aspettative.
Submitting a final report or document for client approval.
2
Wir haben die Änderungen gemäß Ihren Vorgaben umgesetzt. Ich hoffe, dies entspricht Ihren Erwartungen.
Abbiamo implementato le modifiche secondo le Sue specifiche. Spero che questo soddisfi le Sue aspettative.
Presenting a completed task or product to a client.
Correlati
La terremo aggiornata.
Wir werden Sie auf dem Laufenden halten.
veer vehr-den zee owf dem low-fen-den hahl-ten
Caro/a Sig./Sig.ra [Cognome],
Liebe/r Herr/Frau [Nachname],
lee-buh hehr/frau [nahkh-nah-muh]
Si prega di confermare la ricezione di questa e-mail.
Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieser E-Mail.
bi-tuh beh-shte-ti-gen zee den er-halt dee-zer ee-meyl
Chiedo la Sua comprensione per le circostanze.
Ich bitte um Ihr Verständnis für die Umstände.
ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee oom-shtend-uh
La contatteremo il prima possibile.
Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.
veer mel-den oons shnelst-merg-likh by ee-nen
Spero di aver potuto rispondere a tutte le Sue domande.
Ich hoffe, ich habe alle Ihre Fragen beantworten können.
ikh hof-uh, ikh hah-buh al-uh ee-ruh frah-gen be-ant-vor-ten ker-nen