A2Communicationsemi-formal

Ich werde Ihre Nachricht weiterleiten.

I will pass on your message.

In German

Ich werde Ihre Nachricht weiterleiten.

Ich vair-de Ee-re Nah-richt vy-ter-ly-ten.

English

I will pass on your message.

Español

Transmítiré su mensaje.

Italiano

Trasmetterò il suo messaggio.

Note

This phrase is standard when taking a message. It reassures the caller that their communication will reach the intended person. Be sure to follow through.

Example Sentences

1
Vielen Dank für die Information. Ich werde Ihre Nachricht an Herrn Müller weiterleiten.
Thank you for the information. I will pass on your message to Mr. Müller.
After taking a message for an absent colleague.
2
Ich habe alles notiert. Ich werde Ihre Nachricht weiterleiten und er wird sich melden.
I have noted everything. I will pass on your message and he will get in touch.
An assistant assuring a caller that their message will be delivered.

FAQ

How do you say "I will pass on your message." in German?

"I will pass on your message." in German is "Ich werde Ihre Nachricht weiterleiten." (Ich vair-de Ee-re Nah-richt vy-ter-ly-ten.). Example: Vielen Dank für die Information. Ich werde Ihre Nachricht an Herrn Müller weiterleiten..

Could you please repeat that?

Könnten Sie das bitte wiederholen?

Kern-ten Zee das bi-te vee-der-ho-len?

I thank you for the conversation.

Ich danke Ihnen für das Gespräch.

Ich dahn-ke Ee-nen fyoor das Ge-shprech.

Could I please speak with Mr./Ms. [Last Name]?

Könnte ich bitte mit Herrn/Frau [Nachname] sprechen?

Kern-te ich bi-te mit Hairn/Frow [Nach-nah-meh] shprech-en?

Can you hear me?

Können Sie mich hören?

Ker-nen Zee mich her-en?