A2Comunicaciónsemi-formal

Ich werde Ihre Nachricht weiterleiten.

Transmítiré su mensaje.

En Alemán

Ich werde Ihre Nachricht weiterleiten.

Ich vair-de Ee-re Nah-richt vy-ter-ly-ten.

English

I will pass on your message.

Español

Transmítiré su mensaje.

Italiano

Trasmetterò il suo messaggio.

Nota

Esta frase es estándar al tomar un mensaje. Reasegura al llamante de que su comunicación llegará a la persona deseada. Asegúrese de cumplir.

Frases de Ejemplo

1
Vielen Dank für die Information. Ich werde Ihre Nachricht an Herrn Müller weiterleiten.
Gracias por la información. Transmitiré su mensaje al Sr. Müller.
After taking a message for an absent colleague.
2
Ich habe alles notiert. Ich werde Ihre Nachricht weiterleiten und er wird sich melden.
He anotado todo. Transmitiré su mensaje y él se pondrá en contacto.
An assistant assuring a caller that their message will be delivered.

FAQ

¿Cómo se dice "Transmítiré su mensaje." en alemán?

"Transmítiré su mensaje." en alemán es "Ich werde Ihre Nachricht weiterleiten." (Ich vair-de Ee-re Nah-richt vy-ter-ly-ten.). Ejemplo: Vielen Dank für die Information. Ich werde Ihre Nachricht an Herrn Müller weiterleiten..