A2Communicationformal

Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob...

Could you please let me know if...

In German

Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob...

kern-ten zee meer bi-tuh mit-ty-len op

English

Could you please let me know if...

Español

¿Podría informarme si...

Italiano

Potrebbe cortesemente farmi sapere se...

Note

This is a very polite and common way to ask for information or confirmation in German business emails. It softens the request and shows respect for the recipient.

Example Sentences

1
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob der Termin am Donnerstag noch passt?
Could you please let me know if the appointment on Thursday still works?
Confirming a meeting time with a client or partner.
2
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob die Unterlagen vollständig sind?
Could you please let me know if the documents are complete?
Requesting confirmation about submitted paperwork.

FAQ

How do you say "Could you please let me know if..." in German?

"Could you please let me know if..." in German is "Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob..." (kern-ten zee meer bi-tuh mit-ty-len op). Example: Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob der Termin am Donnerstag noch passt?.

Dear Sir or Madam,

Sehr geehrte Damen und Herren,

zehr geh-air-tuh dah-men oont heh-ren

I look forward to our conversation.

Ich freue mich auf unser Gespräch.

ikh froy-uh mikh owf oon-zer geh-shprekh

I would like to thank you for your attention.

Ich möchte mich für Ihre Aufmerksamkeit bedanken.

ISH MÖSH-te mish für EE-re OUF-merk-zam-kyt be-DANK-en.

Attached you will find...

Anbei erhalten Sie...

an-by er-hahl-ten zee