A2Comunicaciónformal

Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob...

¿Podría informarme si...

En Alemán

Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob...

kern-ten zee meer bi-tuh mit-ty-len op

English

Could you please let me know if...

Español

¿Podría informarme si...

Italiano

Potrebbe cortesemente farmi sapere se...

Nota

Esta es una forma muy educada y común de solicitar información o confirmación en correos electrónicos comerciales alemanes. Suaviza la solicitud y muestra respeto por el destinatario.

Frases de Ejemplo

1
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob der Termin am Donnerstag noch passt?
¿Podría informarme si la cita del jueves sigue siendo adecuada?
Confirming a meeting time with a client or partner.
2
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob die Unterlagen vollständig sind?
¿Podría informarme si los documentos están completos?
Requesting confirmation about submitted paperwork.

FAQ

¿Cómo se dice "¿Podría informarme si..." en alemán?

"¿Podría informarme si..." en alemán es "Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob..." (kern-ten zee meer bi-tuh mit-ty-len op). Ejemplo: Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob der Termin am Donnerstag noch passt?.