A2Communicationboth

Ich hätte da mal eine Frage...

I'd have a question (about that)...

In German

Ich hätte da mal eine Frage...

ɪç ˈhɛtə daː maːl ˈaɪ̯nə ˈfʁaːɡə

English

I'd have a question (about that)...

Español

Yo tendría una pregunta...

Italiano

Avrei una domanda...

Example Sentences

1
Wir reden gerade über Filme. Ich hätte da mal eine Frage: Welchen Film würdest du für einen gemütlichen Abend empfehlen?
We're talking about movies right now. I'd have a question: Which movie would you recommend for a cozy evening?
Informal conversation, seeking a recommendation.
2
Herr Schmidt, ich hätte da mal eine Frage bezüglich der neuen Software.
Mr. Schmidt, I'd have a question regarding the new software.
In a professional setting, approaching someone with a query.

FAQ

How do you say "I'd have a question (about that)..." in German?

"I'd have a question (about that)..." in German is "Ich hätte da mal eine Frage..." (ɪç ˈhɛtə daː maːl ˈaɪ̯nə ˈfʁaːɡə). Example: Wir reden gerade über Filme. Ich hätte da mal eine Frage: Welchen Film würdest du für einen gemütlichen Abend empfehlen?.

I wanted to inform you that...

Ich wollte dir/Ihnen mitteilen, dass...

ɪç ˈvɔltə diːɐ̯/iːnən ˈmɪtˌtaɪ̯lən das

It's time to talk about...

Es ist an der Zeit, über... zu sprechen.

ɛs ɪst an deːɐ̯ ˈtsaɪ̯t ˈyːbɐ ... tsuː ˈʃpʁɛçn̩

I just wanted to make sure we talked about...

Ich wollte nur sicherstellen, dass wir über... gesprochen haben.

ɪç ˈvɔltə nuːɐ̯ ˈzɪçɐˌʃtɛlən das viːɐ̯ ˈyːbɐ ... ɡəˈʃpʁɔxn̩ ˈhaːbn̩

I wanted to ask you...

Ich wollte Sie/dich fragen...

ɪç ˈvɔltə ziː/dɪç ˈfʁaːɡn̩