A2Communicationboth
Ich hätte da mal eine Frage...
Yo tendría una pregunta...
En Alemán
Ich hätte da mal eine Frage...
ɪç ˈhɛtə daː maːl ˈaɪ̯nə ˈfʁaːɡə
🇬🇧 English
I'd have a question (about that)...
🇪🇸 Español
Yo tendría una pregunta...
🇮🇹 Italiano
Avrei una domanda...
Frases de Ejemplo
1
Wir reden gerade über Filme. Ich hätte da mal eine Frage: Welchen Film würdest du für einen gemütlichen Abend empfehlen?
Estamos hablando de películas. Yo tendría una pregunta: ¿Qué película recomendarías para una noche acogedora?
Informal conversation, seeking a recommendation.
2
Herr Schmidt, ich hätte da mal eine Frage bezüglich der neuen Software.
Señor Schmidt, yo tendría una pregunta con respecto al nuevo software.
In a professional setting, approaching someone with a query.
Relacionados
Quería comunicarte/comunicarle que...
Ich wollte dir/Ihnen mitteilen, dass...
ɪç ˈvɔltə diːɐ̯/iːnən ˈmɪtˌtaɪ̯lən das
Es hora de hablar de...
Es ist an der Zeit, über... zu sprechen.
ɛs ɪst an deːɐ̯ ˈtsaɪ̯t ˈyːbɐ ... tsuː ˈʃpʁɛçn̩
Solo quería asegurarme de que hablamos de...
Ich wollte nur sicherstellen, dass wir über... gesprochen haben.
ɪç ˈvɔltə nuːɐ̯ ˈzɪçɐˌʃtɛlən das viːɐ̯ ˈyːbɐ ... ɡəˈʃpʁɔxn̩ ˈhaːbn̩
Quería preguntarle/preguntarte...
Ich wollte Sie/dich fragen...
ɪç ˈvɔltə ziː/dɪç ˈfʁaːɡn̩
¿Qué piensa/piensas de...?
Was halten Sie/hältst du von...?
vas ˈhaltn̩ ziː/hɛlst duː fɔn
¿Podría decir algo brevemente al respecto?
Dürfte ich kurz etwas dazu sagen?
ˈdʏʁftə ɪç kʊʁts ˈɛtvas daˈtsuː ˈzaːɡn̩