A2Emotions

Jemandem geht ein Licht auf

To suddenly understand something; to have an epiphany or a moment of clarity

In German

Jemandem geht ein Licht auf

YAY-man-dem ine LIKHT ouf-GAY-en

Literal Translation

A light goes up for someone

Meaning

To suddenly understand something; to have an epiphany or a moment of clarity.

Equivalent:"To have a light bulb go off / to click"

Example Sentences

1
Nach langer Erklärung ging ihm endlich ein Licht auf.
After a long explanation, he finally understood.
2
Plötzlich ging mir ein Licht auf und ich wusste, wie ich das Problem lösen konnte.
Suddenly, a light bulb went off, and I knew how to solve the problem.

FAQ

How do you say "To suddenly understand something; to have an epiphany or a moment of clarity" in German?

"To suddenly understand something; to have an epiphany or a moment of clarity" in German is "Jemandem geht ein Licht auf" (YAY-man-dem ine LIKHT ouf-GAY-en). Example: Nach langer Erklärung ging ihm endlich ein Licht auf..

To be extremely happy, blissful, or in a state of euphoria

Im siebten Himmel sein

Im ZEEB-ten HIM-mel zine

To ignore someone or treat them in an unfriendly, aloof, or dismissive manner

Die kalte Schulter zeigen

Dee KAL-te SHUL-ter TSIGH-gen

To declare openly where one stands; to stop hedging and take a clear position

Farbe bekennen

FAR-be be-KEN-nen

To have conflicting emotions or thoughts about something, feeling both positive and negative at the same time

Mit gemischten Gefühlen

Mit ge-MISH-ten ge-FY-len