A2Communication
Aus einer anderen Perspektive betrachtet...
Viewed from another perspective...
In German
Aus einer anderen Perspektive betrachtet...
Ous eye-ner an-de-ren per-spek-ti-ve be-trakh-tet...
English
Viewed from another perspective...
Español
Visto desde otra perspectiva...
Italiano
Visto da un'altra prospettiva...
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- AusfromPreposition (dative)
- eineran/aIndefinite article (dative feminine)
- anderenotherAdjective (dative feminine)
- PerspektiveperspectiveNoun (feminine, dative)
- betrachtetviewedPast participle
Grammar Point
Preposition 'aus' (dative), adjective declension
Variations
Variations- Wenn man es von dieser Seite sieht...If one sees it from this side...
- Eine alternative Sichtweise wäre...An alternative point of view would be...
FAQ
How do you say "Viewed from another perspective..." in German?
"Viewed from another perspective..." in German is "Aus einer anderen Perspektive betrachtet..." (Ous eye-ner an-de-ren per-spek-ti-ve be-trakh-tet...).
Related
That is a valid objection that I will take into account.
Das ist ein berechtigter Einwand, den ich berücksichtigen werde.
Das ist ain be-resh-tig-ter ain-vant, den ikh be-rük-zikh-ti-gen ver-de.
I would like to add something else.
Ich würde gerne noch etwas hinzufügen.
Ikh vür-de ger-ne nokh et-vas hin-zoo-fü-gen.
I doubt that it is that simple.
Ich bezweifle, dass das so einfach ist.
Ikh be-tsvy-fle, das das zo ain-fakh ist.
I consider this argument not cogent/sound.
Dieses Argument halte ich für nicht stichhaltig.
Dee-zes ar-goo-ment hal-te ikh für nikht shtikh-hal-tikh.
Can we agree on that?
Können wir uns darauf einigen?
Kern-nen veer oons da-rouf eye-ni-gen?
To that, I would like to counter that...
Dem möchte ich entgegenhalten, dass...
Dem merkh-te ikh ent-ge-gen-hal-ten, das...
