A2Comunicación
Aus einer anderen Perspektive betrachtet...
Visto desde otra perspectiva...
En Alemán
Aus einer anderen Perspektive betrachtet...
Ous eye-ner an-de-ren per-spek-ti-ve be-trakh-tet...
English
Viewed from another perspective...
Español
Visto desde otra perspectiva...
Italiano
Visto da un'altra prospettiva...
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- AusfromPreposition (dative)
- eineran/aIndefinite article (dative feminine)
- anderenotherAdjective (dative feminine)
- PerspektiveperspectiveNoun (feminine, dative)
- betrachtetviewedPast participle
Punto Gramatical
Preposition 'aus' (dative), adjective declension
Variaciones
Variaciones- Wenn man es von dieser Seite sieht...If one sees it from this side...
- Eine alternative Sichtweise wäre...An alternative point of view would be...
FAQ
¿Cómo se dice "Visto desde otra perspectiva..." en alemán?
"Visto desde otra perspectiva..." en alemán es "Aus einer anderen Perspektive betrachtet..." (Ous eye-ner an-de-ren per-spek-ti-ve be-trakh-tet...).
Relacionados
Esa es una objeción válida que tendré en cuenta.
Das ist ein berechtigter Einwand, den ich berücksichtigen werde.
Das ist ain be-resh-tig-ter ain-vant, den ikh be-rük-zikh-ti-gen ver-de.
Me gustaría añadir algo más.
Ich würde gerne noch etwas hinzufügen.
Ikh vür-de ger-ne nokh et-vas hin-zoo-fü-gen.
Dudo que sea tan sencillo.
Ich bezweifle, dass das so einfach ist.
Ikh be-tsvy-fle, das das zo ain-fakh ist.
Considero que este argumento no es sólido.
Dieses Argument halte ich für nicht stichhaltig.
Dee-zes ar-goo-ment hal-te ikh für nikht shtikh-hal-tikh.
¿Podemos ponernos de acuerdo en eso?
Können wir uns darauf einigen?
Kern-nen veer oons da-rouf eye-ni-gen?
A eso me gustaría oponer que...
Dem möchte ich entgegenhalten, dass...
Dem merkh-te ikh ent-ge-gen-hal-ten, das...
