A2Communication
Ich würde das nicht so eng sehen.
I wouldn't take that so strictly.
In German
Ich würde das nicht so eng sehen.
Ikh vyoo-r-duh das nikht zo eng ze:hen.
English
I wouldn't take that so strictly.
Español
No lo vería tan estrictamente.
Italiano
Non la prenderei così alla lettera.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- IchIPronoun
- würdewouldAuxiliary Verb (Konjunktiv II)
- dasthatDemonstrative Pronoun
- nichtnotNegation
- sosoAdverb
- engstrictly/narrowlyAdverb
- sehenseeVerb
Grammar Point
Konjunktiv II with 'würde' and adverb 'eng'
Variations
Variations- Man sollte das lockerer sehen.One should see that more loosely.
- Ich bin da etwas entspannter.I'm a bit more relaxed about that.
FAQ
How do you say "I wouldn't take that so strictly." in German?
"I wouldn't take that so strictly." in German is "Ich würde das nicht so eng sehen." (Ikh vyoo-r-duh das nikht zo eng ze:hen.).
Related
I am of a different opinion.
Ich bin anderer Meinung.
Ikh bin an-de-rer mai-noong.
That's an important step in the right direction.
Das ist ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung.
Das ist ain vikh-tikh-er shrit in dee rikh-ti-ge rikh-tung.
It seems to me that you are right.
Es scheint mir, dass du Recht hast.
Es shain-t meer, das doo rekht hast.
Generally, I agree with that.
Generell stimme ich dem zu.
Ge-ne-rel shtim-muh ikh dem tsoo.
I can understand your arguments.
Ich kann deine Argumente nachvollziehen.
Ikh kan dai-nuh ar-goo-men-te nakh-fol-tsee-hen.
That's not as simple as it looks.
Das ist nicht so einfach, wie es aussieht.
Das ist nikht zo ain-fakh, vee es aus-ze:t.
