A2Communication

Im Anhang finden Sie die gewünschten Unterlagen.

Attached you will find the requested documents.

In German

Im Anhang finden Sie die gewünschten Unterlagen.

im ahn-hahng fin-duhn zee dee guh-vyunsh-tuhn oon-tuh-lah-guhn

English

Attached you will find the requested documents.

Español

Adjunto encontrará los documentos solicitados.

Italiano

In allegato troverà i documenti richiesti.

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

ImIn theContraction 'in dem', preposition + definite article, dative
AnhangattachmentNoun, masculine, dative
findenfindVerb, present tense, 2nd person plural/formal singular
Sieyou (formal)Personal pronoun, nominative
dietheDefinite article, plural, accusative
gewünschtenrequestedAdjective (past participle), plural, accusative
UnterlagendocumentsNoun, plural, accusative

Grammar Point

Inversion, adjective declension

Variations

Ich habe die Dokumente dieser E-Mail beigefügt.
I have attached the documents to this email.
Bitte sehen Sie sich die angehängte Datei an.
Please see the attached file.

FAQ

How do you say "Attached you will find the requested documents." in German?

"Attached you will find the requested documents." in German is "Im Anhang finden Sie die gewünschten Unterlagen." (im ahn-hahng fin-duhn zee dee guh-vyunsh-tuhn oon-tuh-lah-guhn).

I kindly ask for your understanding and patience.

Ich bitte um Ihr Verständnis und Ihre Geduld.

ich bi-tuh oom eer fehr-shtehnd-nis oont ee-ruh guh-doolt

I would like to address a new topic.

Ich möchte ein neues Thema ansprechen.

ich myuh-tuh ayn noy-uhs teh-mah ahn-shpreh-khuhn

Alternatively, we could meet on [Day].

Alternativ könnten wir uns am [Tag] treffen.

ahl-tehr-nah-teev kyuhn-tuhn veer oons ahm tahg treh-fuhn

I have attached the file [Filename] to you.

Ich habe Ihnen die Datei [Dateiname] angehängt.

ich hah-buh ee-nehn dee dah-tyl dah-tyl-nah-muh ahn-guh-hehngt