A2Comunicazione
Im Anhang finden Sie die gewünschten Unterlagen.
In allegato troverà i documenti richiesti.
In Tedesco
Im Anhang finden Sie die gewünschten Unterlagen.
im ahn-hahng fin-duhn zee dee guh-vyunsh-tuhn oon-tuh-lah-guhn
English
Attached you will find the requested documents.
Español
Adjunto encontrará los documentos solicitados.
Italiano
In allegato troverà i documenti richiesti.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- ImIn theContraction 'in dem', preposition + definite article, dative
- AnhangattachmentNoun, masculine, dative
- findenfindVerb, present tense, 2nd person plural/formal singular
- Sieyou (formal)Personal pronoun, nominative
- dietheDefinite article, plural, accusative
- gewünschtenrequestedAdjective (past participle), plural, accusative
- UnterlagendocumentsNoun, plural, accusative
Punto Grammaticale
Inversion, adjective declension
Variazioni
Variazioni- Ich habe die Dokumente dieser E-Mail beigefügt.I have attached the documents to this email.
- Bitte sehen Sie sich die angehängte Datei an.Please see the attached file.
FAQ
Come si dice "In allegato troverà i documenti richiesti." in tedesco?
"In allegato troverà i documenti richiesti." in tedesco si dice "Im Anhang finden Sie die gewünschten Unterlagen." (im ahn-hahng fin-duhn zee dee guh-vyunsh-tuhn oon-tuh-lah-guhn).
Correlati
Chiedo la Sua comprensione e pazienza.
Ich bitte um Ihr Verständnis und Ihre Geduld.
ich bi-tuh oom eer fehr-shtehnd-nis oont ee-ruh guh-doolt
Vorrei affrontare un nuovo argomento.
Ich möchte ein neues Thema ansprechen.
ich myuh-tuh ayn noy-uhs teh-mah ahn-shpreh-khuhn
In alternativa, potremmo incontrarci il [Giorno].
Alternativ könnten wir uns am [Tag] treffen.
ahl-tehr-nah-teev kyuhn-tuhn veer oons ahm tahg treh-fuhn
Le ho allegato il file [Nome del file].
Ich habe Ihnen die Datei [Dateiname] angehängt.
ich hah-buh ee-nehn dee dah-tyl dah-tyl-nah-muh ahn-guh-hehngt
Ecco un breve aggiornamento su [Progetto].
Hier ist ein kurzes Update zu [Projekt].
heer ist ayn koo-rtsuhs oop-deyt tsoo pro-yekt
Per favore, mi invii il Suo feedback entro il [Data].
Bitte senden Sie mir Ihre Rückmeldung bis zum [Datum].
bi-tuh zehn-duhn zee meer ee-ruh ryuk-mel-dung bis tsum dah-toom
