A2Grammar

Wenn das stimmen würde, wäre das eine Katastrophe.

If that were true, that would be a catastrophe.

In German

Wenn das stimmen würde, wäre das eine Katastrophe.

ven das shtim-men vuer-de, ve-re das ai-ne ka-tas-tro-fe.

English

If that were true, that would be a catastrophe.

Español

Si eso fuera cierto, sería una catástrofe.

Italiano

Se fosse vero, sarebbe una catastrofe.

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

WennIfconjunction
dasthatpronoun
stimmenbe trueverb, infinitive
würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
wärewould beverb, Konjunktiv II of sein
dasthatpronoun
eineaarticle
Katastrophecatastrophenoun

Grammar Point

Konjunktiv II (Hypothetical condition in the present), Wenn-Satz mit würde und wäre.

Variations

Würde das stimmen, wäre das eine Katastrophe.
Were that true, that would be a catastrophe.
Das wäre eine Katastrophe, wenn das stimmen würde.
That would be a catastrophe if that were true.

FAQ

How do you say "If that were true, that would be a catastrophe." in German?

"If that were true, that would be a catastrophe." in German is "Wenn das stimmen würde, wäre das eine Katastrophe." (ven das shtim-men vuer-de, ve-re das ai-ne ka-tas-tro-fe.).

He behaved as if he were the king.

Er verhielt sich, als ob er der König sei.

er fer-hilt zish, als op er de:r koe-nig zai.

If he came today, we would eat together.

Käme er heute, würden wir zusammen essen.

keh-me er hoy-te, vuer-den veer tsu-zam-men es-sen.

If I were you, I would take that job.

Wenn ich du wäre, würde ich den Job annehmen.

ven ish doo ve-re, vuer-de ish den yob an-ne-men.

In case the power goes out, we have candles.

Falls der Strom ausfällt, haben wir Kerzen.

fals de:r shtrom aus-felt, ha-ben veer kert-sen.