bezüglich Ihrer Anfrage vom [Datum]
en relación con su consulta del [Fecha]
En Alemán
bezüglich Ihrer Anfrage vom [Datum]
Nota
Utilice esta frase para proporcionar un contexto claro a su correo electrónico, especialmente al responder a una consulta antigua o al referirse a una comunicación pasada específica. Ayuda al destinatario a recordar rápidamente el tema.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Sehr geehrte Frau Schulz, bezüglich Ihrer Anfrage vom 15. Mai sende ich Ihnen die gewünschten Informationen.
Estimada Sra. Schulz, en relación con su consulta del 15 de mayo, le envío la información solicitada.
Providing information in response to a specific past inquiry.
- 2
Ich beziehe mich auf unsere Konversation vom [Datum] bezüglich der Projektplanung.
Me refiero a nuestra conversación del [Fecha] en relación con la planificación del proyecto.
Following up on a previous discussion about project details.
FAQ
¿Cómo se dice "en relación con su consulta del [Fecha]" en alemán?
"en relación con su consulta del [Fecha]" en alemán es "bezüglich Ihrer Anfrage vom [Datum]" (beh-tsyug-lish ee-ruh an-frah-guh fom [dah-tum]). Ejemplo: Sehr geehrte Frau Schulz, bezüglich Ihrer Anfrage vom 15. Mai sende ich Ihnen die gewünschten Informationen..
