A2Communicationformal
Ich bedanke mich für Ihre Zeit.
Le agradezco su tiempo.
En Alemán
Ich bedanke mich für Ihre Zeit.
Ich be-dahn-ke mich fyoor Ee-re Tsite.
🇬🇧 English
I thank you for your time.
🇪🇸 Español
Le agradezco su tiempo.
🇮🇹 Italiano
La ringrazio per il suo tempo.
💡
Nota
Una forma formal y educada de concluir una llamada, mostrando aprecio por la atención y el esfuerzo de la otra persona. A menudo se usa con 'que tenga un buen día'.
Frases de Ejemplo
1
Vielen Dank für die ausführliche Erklärung, ich bedanke mich für Ihre Zeit.
Gracias por la explicación detallada, le agradezco su tiempo.
Ending a call after receiving extensive help or information.
2
Ich bedanke mich für Ihre Zeit und wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Le agradezco su tiempo y le deseo un buen día.
A general polite closing after a business call.
Relacionados
Fue un placer hablar con usted.
Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen.
Es var eye-n Fair-gnyoo-gen, mit Ee-nen tsoo shprech-en.
¿A quién debo anunciar?
Wen darf ich melden?
Vain darf ich mel-den?
Lamentablemente no le he entendido.
Ich habe Sie leider nicht verstanden.
Ich ha-be Zee ly-der nicht fair-shtan-den.
Eso es todo lo que quería saber. ¡Muchas gracias!
Das ist alles, was ich wissen wollte. Vielen Dank!
Das ist al-les, vas ich vis-sen vol-te. Fee-len Dahk!
Necesito comprobar rápidamente.
Ich muss kurz nachsehen.
Ich moos koorts nach-ze-en.
¿Podría repetir eso y hablar más despacio, por favor?
Könnten Sie das bitte wiederholen und langsamer sprechen?
Kern-ten Zee das bi-te vee-der-ho-len oont lahng-sah-mer shprech-en?