A2Communicationformal
Ich bedanke mich für Ihre Zeit.
La ringrazio per il suo tempo.
In Tedesco
Ich bedanke mich für Ihre Zeit.
Ich be-dahn-ke mich fyoor Ee-re Tsite.
🇬🇧 English
I thank you for your time.
🇪🇸 Español
Le agradezco su tiempo.
🇮🇹 Italiano
La ringrazio per il suo tempo.
💡
Nota
Un modo formale ed educato per concludere una chiamata, mostrando apprezzamento per l'attenzione e lo sforzo dell'altra persona. Spesso usato con 'le auguro una buona giornata'.
Frasi di Esempio
1
Vielen Dank für die ausführliche Erklärung, ich bedanke mich für Ihre Zeit.
Grazie per la spiegazione dettagliata, la ringrazio per il suo tempo.
Ending a call after receiving extensive help or information.
2
Ich bedanke mich für Ihre Zeit und wünsche Ihnen einen schönen Tag.
La ringrazio per il suo tempo e le auguro una buona giornata.
A general polite closing after a business call.
Correlati
È stato un piacere parlare con lei.
Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen.
Es var eye-n Fair-gnyoo-gen, mit Ee-nen tsoo shprech-en.
Chi devo annunciare?
Wen darf ich melden?
Vain darf ich mel-den?
Temo di non averla capita.
Ich habe Sie leider nicht verstanden.
Ich ha-be Zee ly-der nicht fair-shtan-den.
Questo è tutto ciò che volevo sapere. Grazie mille!
Das ist alles, was ich wissen wollte. Vielen Dank!
Das ist al-les, vas ich vis-sen vol-te. Fee-len Dahk!
Devo controllare brevemente.
Ich muss kurz nachsehen.
Ich moos koorts nach-ze-en.
Potrebbe ripetere e parlare più lentamente, per favore?
Könnten Sie das bitte wiederholen und langsamer sprechen?
Kern-ten Zee das bi-te vee-der-ho-len oont lahng-sah-mer shprech-en?