A2Communicationformal
Ich bitte um Ihr baldiges Feedback.
Les pido su pronta opinión.
En Alemán
Ich bitte um Ihr baldiges Feedback.
ikh bi-tuh oom eer bal-dig-es feed-bek
🇬🇧 English
I kindly request your prompt feedback.
🇪🇸 Español
Les pido su pronta opinión.
🇮🇹 Italiano
Chiedo il Suo sollecito feedback.
💡
Nota
Esta frase combina la cortesía con una clara indicación de urgencia para la retroalimentación. Es adecuada cuando necesita información rápidamente para evitar retrasos en un proyecto o proceso de toma de decisiones.
Frases de Ejemplo
1
Um die nächsten Schritte zu planen, bitte ich um Ihr baldiges Feedback zum Konzept.
Para planificar los próximos pasos, les pido su pronta opinión sobre el concepto.
Requesting quick feedback on a project concept to move forward.
2
Die Frist rückt näher, daher bitte ich um Ihr baldiges Feedback zu den Vertragsentwürfen.
El plazo se acerca, por lo tanto, les pido su pronta opinión sobre los borradores del contrato.
Urging legal review of contract drafts due to an impending deadline.
Relacionados
Me gustaría agradecerles la rápida reacción.
Ich möchte mich für die schnelle Reaktion bedanken.
ikh merkh-tuh mikh fyur dee shnel-luh ree-ak-tsyohn beh-dank-en
Estimado/a Sr./Sra. [Apellido],
Sehr geehrte/r Herr/Frau [Nachname],
zehr geh-air-tuh hehr/frau [nahkh-nah-muh]
Nos esforzaremos por encontrar una solución.
Wir werden uns bemühen, eine Lösung zu finden.
veer vehr-den oons beh-myoo-hen, ey-nuh loe-zoong tsoo fin-den
Espero que esto les ayude.
Ich hoffe, dies hilft Ihnen weiter.
ikh hof-uh dees hilft ee-nen vy-ter
Gracias por su cooperación.
Vielen Dank für Ihre Kooperation.
fee-len dank fyur ee-ruh koh-oh-peh-rah-tsyohn
Por favor, hágame saber si algo cambia.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn sich etwas ändert.
bi-tuh lah-sen zee mikh vis-en ven zikh et-vas en-dert