A2Communicationformal
Ich bitte um Ihr baldiges Feedback.
Chiedo il Suo sollecito feedback.
In Tedesco
Ich bitte um Ihr baldiges Feedback.
ikh bi-tuh oom eer bal-dig-es feed-bek
🇬🇧 English
I kindly request your prompt feedback.
🇪🇸 Español
Les pido su pronta opinión.
🇮🇹 Italiano
Chiedo il Suo sollecito feedback.
💡
Nota
Questa frase combina la cortesia con una chiara indicazione di urgenza per il feedback. È adatta quando avete bisogno di un input rapido per evitare ritardi in un progetto o in un processo decisionale.
Frasi di Esempio
1
Um die nächsten Schritte zu planen, bitte ich um Ihr baldiges Feedback zum Konzept.
Per pianificare i prossimi passi, chiedo il Suo sollecito feedback sul concetto.
Requesting quick feedback on a project concept to move forward.
2
Die Frist rückt näher, daher bitte ich um Ihr baldiges Feedback zu den Vertragsentwürfen.
La scadenza si avvicina, quindi chiedo il Suo sollecito feedback sulle bozze di contratto.
Urging legal review of contract drafts due to an impending deadline.
Correlati
Vorrei ringraziarLa per la rapida reazione.
Ich möchte mich für die schnelle Reaktion bedanken.
ikh merkh-tuh mikh fyur dee shnel-luh ree-ak-tsyohn beh-dank-en
Egregio/a Sig./Sig.ra [Cognome],
Sehr geehrte/r Herr/Frau [Nachname],
zehr geh-air-tuh hehr/frau [nahkh-nah-muh]
Ci impegneremo a trovare una soluzione.
Wir werden uns bemühen, eine Lösung zu finden.
veer vehr-den oons beh-myoo-hen, ey-nuh loe-zoong tsoo fin-den
Spero che questo Le sia d'aiuto.
Ich hoffe, dies hilft Ihnen weiter.
ikh hof-uh dees hilft ee-nen vy-ter
Grazie per la Sua collaborazione.
Vielen Dank für Ihre Kooperation.
fee-len dank fyur ee-ruh koh-oh-peh-rah-tsyohn
Per favore, mi faccia sapere se qualcosa cambia.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn sich etwas ändert.
bi-tuh lah-sen zee mikh vis-en ven zikh et-vas en-dert