A2Comunicaciónsemi-formal

Ich freue mich auf eine baldige Rückmeldung.

Espero una pronta respuesta.

En Alemán

Ich freue mich auf eine baldige Rückmeldung.

ikh froy-uh mikh owf ey-nuh bal-dig-uh ryk-mel-doong

English

I look forward to a prompt response.

Español

Espero una pronta respuesta.

Italiano

Attendo con ansia un sollecito riscontro.

Nota

Esta es una forma educada y ligeramente menos formal de indicar que aprecia una respuesta rápida. Es adecuada para comunicaciones comerciales continuas donde una respuesta rápida es beneficiosa.

Frases de Ejemplo

1
Bitte prüfen Sie die beigefügten Daten. Ich freue mich auf eine baldige Rückmeldung.
Por favor, revise los datos adjuntos. Espero una pronta respuesta.
Concluding an email after sending data for review, hoping for quick feedback.
2
Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren. Ich freue mich auf eine baldige Rückmeldung.
Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarme. Espero una pronta respuesta.
Ending an email where you've provided information and are open to further discussion.

FAQ

¿Cómo se dice "Espero una pronta respuesta." en alemán?

"Espero una pronta respuesta." en alemán es "Ich freue mich auf eine baldige Rückmeldung." (ikh froy-uh mikh owf ey-nuh bal-dig-uh ryk-mel-doong). Ejemplo: Bitte prüfen Sie die beigefügten Daten. Ich freue mich auf eine baldige Rückmeldung..