A2Oficinasemi-formal

Ich habe da eine andere Auffassung.

Tengo una opinión diferente al respecto.

En Alemán

Ich habe da eine andere Auffassung.

ISH HAH-be DAH EY-ne AN-de-re OUF-fa-sung.

English

I have a different view on that.

Español

Tengo una opinión diferente al respecto.

Italiano

Ho un'opinione diversa in merito.

Nota

Una forma educada y profesional de expresar desacuerdo sin ser confrontacional. Abre la puerta a una mayor discusión.

Frases de Ejemplo

1
Ich verstehe Ihren Standpunkt, aber ich habe da eine andere Auffassung bezüglich der Umsetzbarkeit.
Entiendo su punto de vista, pero tengo una opinión diferente con respecto a la viabilidad.
A project manager expresses reservations about the practicality of a proposed idea.
2
Was die Prioritäten angeht, habe ich da eine andere Auffassung.
En cuanto a las prioridades, tengo una opinión diferente al respecto.
A team member politely challenges the proposed order of tasks.

FAQ

¿Cómo se dice "Tengo una opinión diferente al respecto." en alemán?

"Tengo una opinión diferente al respecto." en alemán es "Ich habe da eine andere Auffassung." (ISH HAH-be DAH EY-ne AN-de-re OUF-fa-sung.). Ejemplo: Ich verstehe Ihren Standpunkt, aber ich habe da eine andere Auffassung bezüglich der Umsetzbarkeit..