A2Comunicaciónsemi-formal

Ich hoffe, dies hilft Ihnen weiter.

Espero que esto les ayude.

En Alemán

Ich hoffe, dies hilft Ihnen weiter.

ikh hof-uh dees hilft ee-nen vy-ter

English

I hope this helps you.

Español

Espero que esto les ayude.

Italiano

Spero che questo Le sia d'aiuto.

Nota

Esta frase es una buena alternativa, ligeramente menos formal, a 'Ich hoffe, ich konnte Ihnen hiermit weiterhelfen.' Es adecuada para la comunicación regular con colegas o contactos comerciales establecidos.

Frases de Ejemplo

1
Hier sind die Anweisungen, die Sie angefragt haben. Ich hoffe, dies hilft Ihnen weiter.
Aquí están las instrucciones que solicitó. Espero que esto les ayude.
Sending instructions or a guide to a colleague.
2
Ich habe die Daten zusammengestellt. Ich hoffe, dies hilft Ihnen bei Ihrer Analyse weiter.
He recopilado los datos. Espero que esto les ayude en su análisis.
Providing data to a team member for their work.

FAQ

¿Cómo se dice "Espero que esto les ayude." en alemán?

"Espero que esto les ayude." en alemán es "Ich hoffe, dies hilft Ihnen weiter." (ikh hof-uh dees hilft ee-nen vy-ter). Ejemplo: Hier sind die Anweisungen, die Sie angefragt haben. Ich hoffe, dies hilft Ihnen weiter..