A2Communicationsemi-formal
Ich möchte einen Termin verschieben/absagen.
Me gustaría aplazar/cancelar una cita.
En Alemán
Ich möchte einen Termin verschieben/absagen.
Ich mer-ch-te eye-nen Tair-min fair-shee-ben/ahb-zah-gen.
🇬🇧 English
I would like to reschedule/cancel an appointment.
🇪🇸 Español
Me gustaría aplazar/cancelar una cita.
🇮🇹 Italiano
Vorrei spostare/annullare un appuntamento.
💡
Nota
Al reprogramar o cancelar, sea siempre educado y ofrezca una explicación si es apropiado. Esté preparado para sugerir horarios alternativos.
Frases de Ejemplo
1
Guten Tag, mein Name ist Fischer. Ich möchte den Termin am Dienstag verschieben.
Buenos días, mi nombre es Fischer. Me gustaría aplazar la cita del martes.
Calling a client to move a meeting to a different date.
2
Es tut mir leid, aber ich muss den Termin für nächste Woche absagen.
Lo siento, pero tengo que cancelar la cita para la próxima semana.
Calling to cancel a previously scheduled meeting due to unforeseen circumstances.
Relacionados
¿Cuándo le vendría bien?
Wann wäre es Ihnen recht?
Vahn vay-re es Ee-nen recht?
¿Cuándo puedo localizarle mejor?
Wann kann ich Sie am besten erreichen?
Vahn kahn ich Zee am bes-ten air-rysh-en?
Entonces me pondré en contacto con usted.
Ich melde mich dann bei Ihnen.
Ich mel-de mich dahn by Ee-nen.
¿Podría darme la extensión directa del Sr./la Sra. [Apellido], por favor?
Könnten Sie mir bitte die Durchwahl von Herrn/Frau [Nachname] geben?
Kern-ten Zee meer bi-te dee Doork-vahl fon Hairn/Frow [Nach-nah-meh] geh-ben?
Gracias por su llamada.
Vielen Dank für Ihren Anruf.
Fee-len Dahk fyoor Ee-ren Ahn-roof.
De nada. / Con gusto.
Gern geschehen.
Gairn ge-shay-en.