Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass...
Lamentamos tener que informarles que...
En Alemán
Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass...
Nota
Esta es una frase formal estándar para transmitir noticias negativas con delicadeza. Es importante seguirla con una explicación clara y concisa y, si es posible, una alternativa o un siguiente paso.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht berücksichtigt werden konnte.
Lamentamos tener que informarles que su solicitud no pudo ser considerada.
Rejecting a job application.
- 2
Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass das Produkt [Produktname] nicht mehr verfügbar ist.
Lamentamos tener que informarles que el producto [Nombre del producto] ya no está disponible.
Notifying a customer about a discontinued product.
FAQ
¿Cómo se dice "Lamentamos tener que informarles que..." en alemán?
"Lamentamos tener que informarles que..." en alemán es "Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass..." (veer beh-dow-ern ee-nen mit-ty-len tsoo myoo-sen das). Ejemplo: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht berücksichtigt werden konnte..
