Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass...
Ci dispiace informarLa che...
In Tedesco
Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass...
Nota
Questa è una frase formale standard per comunicare notizie negative con delicatezza. È importante seguirla con una spiegazione chiara e concisa e, se possibile, un'alternativa o un passo successivo.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht berücksichtigt werden konnte.
Ci dispiace informarLa che la Sua candidatura non ha potuto essere presa in considerazione.
Rejecting a job application.
- 2
Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass das Produkt [Produktname] nicht mehr verfügbar ist.
Ci dispiace informarLa che il prodotto [Nome del prodotto] non è più disponibile.
Notifying a customer about a discontinued product.
FAQ
Come si dice "Ci dispiace informarLa che..." in tedesco?
"Ci dispiace informarLa che..." in tedesco si dice "Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass..." (veer beh-dow-ern ee-nen mit-ty-len tsoo myoo-sen das). Esempio: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht berücksichtigt werden konnte..
