A2Ventasformal

Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position.

Pedimos su comprensión de nuestra posición.

En Alemán

Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position.

Veer bit-ten oum eer fer-shtand-nis fyoor un-ze-re po-zit-see-on.

English

We ask for your understanding of our position.

Español

Pedimos su comprensión de nuestra posición.

Italiano

Chiediamo la vostra comprensione per la nostra posizione.

Nota

Esta frase suaviza una negativa firme o una postura no negociable. Reconoce la posible decepción de la otra parte al tiempo que establece claramente sus limitaciones.

Frases de Ejemplo

1
Die aktuellen Produktionskosten erlauben keine weiteren Rabatte. Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position.
Los costos de producción actuales no permiten más descuentos. Pedimos su comprensión de nuestra posición.
Politely refusing a request for a larger discount due to internal constraints.
2
Aus Gründen der Qualitätssicherung können wir von diesem Standard nicht abweichen. Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position.
Por razones de garantía de calidad, no podemos desviarnos de este estándar. Pedimos su comprensión de nuestra posición.
Explaining a non-negotiable quality standard.

FAQ

¿Cómo se dice "Pedimos su comprensión de nuestra posición." en alemán?

"Pedimos su comprensión de nuestra posición." en alemán es "Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position." (Veer bit-ten oum eer fer-shtand-nis fyoor un-ze-re po-zit-see-on.). Ejemplo: Die aktuellen Produktionskosten erlauben keine weiteren Rabatte. Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position..