Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position.
Chiediamo la vostra comprensione per la nostra posizione.
In Tedesco
Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position.
Nota
Questa frase ammorbidisce un rifiuto fermo o una posizione non negoziabile. Riconosce la potenziale delusione dell'altra parte pur affermando chiaramente i vostri limiti.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Die aktuellen Produktionskosten erlauben keine weiteren Rabatte. Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position.
Gli attuali costi di produzione non consentono ulteriori sconti. Chiediamo la vostra comprensione per la nostra posizione.
Politely refusing a request for a larger discount due to internal constraints.
- 2
Aus Gründen der Qualitätssicherung können wir von diesem Standard nicht abweichen. Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position.
Per motivi di garanzia della qualità, non possiamo deviare da questo standard. Chiediamo la vostra comprensione per la nostra posizione.
Explaining a non-negotiable quality standard.
FAQ
Come si dice "Chiediamo la vostra comprensione per la nostra posizione." in tedesco?
"Chiediamo la vostra comprensione per la nostra posizione." in tedesco si dice "Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position." (Veer bit-ten oum eer fer-shtand-nis fyoor un-ze-re po-zit-see-on.). Esempio: Die aktuellen Produktionskosten erlauben keine weiteren Rabatte. Wir bitten um Ihr Verständnis für unsere Position..
