A2Comunicaciónboth
Das ist ein Missverständnis.
Eso es un malentendido.
En Alemán
Das ist ein Missverständnis.
Das ist ayn mis-fer-shtend-nis.
English
That's a misunderstanding.
Español
Eso es un malentendido.
Italiano
Questo è un malinteso.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Ich glaube, das ist ein Missverständnis. Ich habe nie gesagt, dass ich nicht helfen würde.
Creo que eso es un malentendido. Nunca dije que no ayudaría.
Correcting a false accusation or assumption.
- 2
Die Zahlen wurden falsch interpretiert. Das ist ein Missverständnis der Daten.
Las cifras fueron mal interpretadas. Eso es un malentendido de los datos.
Clarifying data interpretation in a professional context.
FAQ
¿Cómo se dice "Eso es un malentendido." en alemán?
"Eso es un malentendido." en alemán es "Das ist ein Missverständnis." (Das ist ayn mis-fer-shtend-nis.). Ejemplo: Ich glaube, das ist ein Missverständnis. Ich habe nie gesagt, dass ich nicht helfen würde..
Relacionados
Para decirlo de otra manera...
Um es anders auszudrücken...
Um es an-ders ows-tsu-drük-ken...
Permítame explicarle eso.
Gestatten Sie mir, das zu erläutern.
Ge-sta-ten zi mir, das tsu er-loy-tern.
¿Qué quiere decir con eso?
Was meinen Sie damit?
Vas my-nen zi da-mit?
Permítame ser más preciso.
Lassen Sie mich präziser sein.
Las-sen zi mish prä-tsi-zer zayn.
¿Puedes explicarme eso de nuevo desde el principio?
Kannst du mir das nochmal von vorne erklären?
Kanst du mir das nokh-mal fon for-ne er-klä-ren?
No entiendo la conexión.
Ich verstehe den Zusammenhang nicht.
Ish fer-shtay den tsu-zam-men-hang nisht.
