A2Comunicazioneboth
Das ist ein Missverständnis.
Questo è un malinteso.
In Tedesco
Das ist ein Missverständnis.
Das ist ayn mis-fer-shtend-nis.
English
That's a misunderstanding.
Español
Eso es un malentendido.
Italiano
Questo è un malinteso.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Ich glaube, das ist ein Missverständnis. Ich habe nie gesagt, dass ich nicht helfen würde.
Credo che sia un malinteso. Non ho mai detto che non avrei aiutato.
Correcting a false accusation or assumption.
- 2
Die Zahlen wurden falsch interpretiert. Das ist ein Missverständnis der Daten.
I numeri sono stati interpretati male. Questo è un malinteso dei dati.
Clarifying data interpretation in a professional context.
FAQ
Come si dice "Questo è un malinteso." in tedesco?
"Questo è un malinteso." in tedesco si dice "Das ist ein Missverständnis." (Das ist ayn mis-fer-shtend-nis.). Esempio: Ich glaube, das ist ein Missverständnis. Ich habe nie gesagt, dass ich nicht helfen würde..
Correlati
Per dirla in un altro modo...
Um es anders auszudrücken...
Um es an-ders ows-tsu-drük-ken...
Mi permetta di spiegarlo.
Gestatten Sie mir, das zu erläutern.
Ge-sta-ten zi mir, das tsu er-loy-tern.
Cosa intende con questo?
Was meinen Sie damit?
Vas my-nen zi da-mit?
Mi permetta di essere più preciso.
Lassen Sie mich präziser sein.
Las-sen zi mish prä-tsi-zer zayn.
Puoi spiegarmelo di nuovo dall'inizio?
Kannst du mir das nochmal von vorne erklären?
Kanst du mir das nokh-mal fon for-ne er-klä-ren?
Non capisco il collegamento.
Ich verstehe den Zusammenhang nicht.
Ish fer-shtay den tsu-zam-men-hang nisht.
